Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

substance de croissance

Толкование Перевод

1 substance de croissance

сущ.
с.-х. ростовые вещества

Французско-русский универсальный словарь > substance de croissance
2 ростовое вещество

англ. growth substance

нем. Wuchsstoff

франц. substance de croissance

Фитопатологический словарь-справочник > ростовое вещество
3 ростовые вещества

adj
agric. substance de croissance

Dictionnaire russe-français universel > ростовые вещества
4 mou

mou, molle [mu, mɔl]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► mou becomes mol before a vowel or silent h.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adjective

[substance, oreiller] soft ; [tige, tissu, geste, poignée de main] limp

• j'ai les jambes molles my legs feel weak

• il est mou comme une chique he's spineless

2. masculine noun

a. ( = personne) (sans caractère) spineless character ; (apathique) lethargic person ; (trop indulgent) soft person

b. [de corde] avoir du mou to be slack

• donner du mou to give some slack

• donne un peu de mou pour que je puisse faire un nœud let the rope out a bit so that I can make a knot

* * *

1.

( mol before vowel or mute h), molle mu, mɔl adjectif

1) ( pas ferme) [coussin, matière] soft; [tige, étoffe] limp; [choc] dull

2) ( sans tenue) [trait du visage] weak; [chair, ventre] flabby; [cheveux] limp

3) ( apathique) [personne] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish

4) ( sans énergie) [parent, professeur] soft

5) ( sans conviction) pej [version, libéralisme] watered-down; [discours, résistance] feeble

2.

nom masculin

1) ( personne) pej wimp (colloq)

2) ( en boucherie) lights (pl) GB, lungs (pl) US

3) ( de corde)

avoir du mou — to be slack

donner du mou — to let (the rope) out a bit

donner du mou à quelqu'un — (colloq) fig to give somebody a bit of leeway

* * *
mu, mɔl (molle) mol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)
1. adj

1) (sans rigidité) (siège, substance, sol) soft

Mon matelas est trop mou. — My mattress is too soft.

2)

avoir les jambes molles — to be weak at the knees

3) péjoratif (visage, traits) flabby, (geste) limp

4) péjoratif (personne, caractère) spineless

Je le trouve un peu mou. — I think he's rather spineless.

5) (résistance, protestations) feeble

2. nm

1) (= abats) lights pl lungs pl

2) [corde] slack

avoir du mou — to be slack

donner du mou — to give some slack

3) péjoratif (= personne) wimp

* * *

mou ( mol before vowel or mute h), molle

A adj

1 ( pas ferme) [coussin, matière] soft; [tige, étoffe] limp; [choc] dull;

2 ( sans tenue) [trait du visage] weak; [chair, ventre] flabby; [cheveux] limp;

3 ( apathique) [personne, enfant] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish;

4 ( sans énergie) [parent, professeur] soft, overindulgent;

5 ( sans conviction) péj [version, libéralisme] watered-down; [discours, résistance] feeble, weak.

B nm

1 ( personne) pej wimp○ péj;

2 ( en boucherie) lights (pl) GB, lungs (pl) US;

3 ( de corde) slack; avoir du mou to be slack; donner du mou to let (the rope) out a bit; donner/laisser du mou à qn○ fig to give sb/to let sb have a bit of leeway.

Idiome

bourrer le mou à qn◑ to have sb on○ GB, to put sb on US.

[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]) ( féminin molle [mɔl]) adjectif

1. [souple - pâte, cire, terre, fruit] soft ; [ - fauteuil, matelas] soft

les biscuits sont tout mous the biscuits have gone all soft

[sans tenue - étoffe, vêtement] limp ; [ - joues, chair] flabby

2. [sans vigueur physique - mouvement] limp, lifeless, feeble ; [ - poignée de main] limp

mon revers est trop mou my backhand is too weak ou lacks power

j'ai les jambes toutes molles (familier) my legs feel all weak ou feel like jelly

je me sens tout mou (familier) I feel washed out

allez, rame plus vite, c'est mou tout ça! (familier) come on, pull on those oars, let's see some effort!

[estompé - contour] soft

bruit mou muffled noise

3. [sans conviction - protestation, excuse, tentative] feeble, weak ; [ - doigté, style] lifeless, dull ; [ - élève] apathetic, lethargic

[sans force de caractère] spineless

être mou comme une chiffe (familier) ou chique (familier) to be a real wimp

je me sens mou comme une chiffe ou chique I feel like a wet rag

4. [trop tolérant - parents, gouvernement] lax, soft

5. LINGUISTIQUE soft

————————

[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]), molle [mɔl] nom masculin, nom féminin

(familier)

1. [moralement] spineless individual

2. [physiquement] weak ou feeble individual

————————

nom masculin

1. [jeu] slack, give, play

avoir du mou

a. [cordage] to be slack

b. [vis, charnière] to be loose, to have a bit of play

donner du mou à un câble to give a cable some slack

2. [abats] lights, lungs

3. (très familier & locution)

rentrer dans le mou à quelqu'un to lay into somebody

Dictionnaire Français-Anglais > mou
5 mollesse

mollesse [mɔlεs]

feminine noun

[de marché] sluggishness

• il est d'une mollesse ! he's so slow!

* * *
mɔlɛs
nom féminin

1) ( caractère moelleux) softness

2) ( de chair) flabbiness; ( de trait du visage) weakness

3) ( de personne) listlessness; ( de poignée de main) limpness

4) ( manque d'autorité)

la mollesse du gouvernement face aux manifestants — the government's failure to stand up to the demonstrators

5) fig (de personne, réponse) lack of conviction; (d'idée, de style) woolliness; ( d'opposition) weakness; ( de croissance) sluggishness

* * *
mɔlɛs nf
See:

mou

1) [matelas] softness

2) péjoratif, [visage, traits] flabbiness, [geste] limpness, [personne] sluggishness

3) [résistance, protestation] feebleness

* * *

mollesse nf

1 ( caractère moelleux) softness;

2 ( manque de tenue) ( de chair) flabbiness; ( de cheveux) limpness; ( de trait du visage) weakness;

3 ( apathie) (de personne, d'élève) listlessness; ( de poignée de main) limpness; mollesse d'une démarche languid way of moving;

4 ( manque d'autorité) la mollesse d'un père envers ses enfants a father's soft treatment of his children; la mollesse de qn face à qn sb's failure to stand up to sb; il a réagi avec trop de mollesse face à la crise he was too soft in handling the crisis;

5 ( manque de conviction) (de personne, réponse) lack of conviction; ( d'idéologie) laxness; (d'idée, de style) woolliness; (d'opposition, interprétation, de discours) weakness; (de reprise, croissance) sluggishness.

[mɔlɛs] nom féminin

1. [d'une substance, d'un objet] softness

[des chairs] flabbiness

[d'une poignée de main] limpness

2. [d'un relief] soft shape

[de contours]

la mollesse de ses traits (péjoratif) the flabbiness ou shapelessness of his features

3. [apathie] feebleness, weakness

c'est la mollesse des parents/de l'opposition qui est en cause parental laxness/the opposition's spinelessness is to blame

Dictionnaire Français-Anglais > mollesse
6 corpus

corpus, corporis, n. [st2]1 [-] corps, substance, élément. [st2]2 [-] corps (des êtres animés). [st2]3 [-] chair du corps, enbonpoint. [st2]4 [-] corps mort, cadavre, âme, ombre (des morts). [st2]5 [-] individu, personne. [st2]6 [-] corps, ensemble, tout. [st2]7 [-] réunion d'individus; assemblée, corporation, ordre, compagnie, collège, société, peuple.    - corpora individua: corps indivisibles, atomes.    - corpus aquae, Lucr. 2, 232: l'élément de l'eau, l'eau.    - corpus arboris, Plin.: tronc d'un arbre.    - caput est a corpore longe, Ov. M. 11, 794: sa tête est loin du tronc.    - corpore quaestum facere, Plaut. Poen. 5, 3, 21: se prostituer.    - dare pro corpore nummos, Hor. S. 1, 2, 43: payer pour ses testicules, payer pour ne pas être châtré.    - corpus Homeri, Dig.: toutes les oeuvre d'Homère.    - corpus rationum, Dig. 40, 5, 37: livre de compte.
* * *
corpus, corporis, n. [st2]1 [-] corps, substance, élément. [st2]2 [-] corps (des êtres animés). [st2]3 [-] chair du corps, enbonpoint. [st2]4 [-] corps mort, cadavre, âme, ombre (des morts). [st2]5 [-] individu, personne. [st2]6 [-] corps, ensemble, tout. [st2]7 [-] réunion d'individus; assemblée, corporation, ordre, compagnie, collège, société, peuple.    - corpora individua: corps indivisibles, atomes.    - corpus aquae, Lucr. 2, 232: l'élément de l'eau, l'eau.    - corpus arboris, Plin.: tronc d'un arbre.    - caput est a corpore longe, Ov. M. 11, 794: sa tête est loin du tronc.    - corpore quaestum facere, Plaut. Poen. 5, 3, 21: se prostituer.    - dare pro corpore nummos, Hor. S. 1, 2, 43: payer pour ses testicules, payer pour ne pas être châtré.    - corpus Homeri, Dig.: toutes les oeuvre d'Homère.    - corpus rationum, Dig. 40, 5, 37: livre de compte.
* * *

    Corpus, corporis, penul. cor. n. g. Cic. Un corps.

\

    Corpus, pro sola carne. Cic. Vires et corpus amisi. Je n'ay plus que la peau et les os, je suis tout descharné.

\

    Auctus corporis. Lucret. Croissance, Accroissement.

\

    Compagibus corporis includi. Cic. Estre enclos et comme emprisonné dedens le corps, comme est l'ame.

\

    Corpus mali habitus. Cels. De mauvaise qualité ou complexion, Qui engendre mauvaises humeurs.

\

    AEquaeuo corpore fratres. Sil. De mesme aage.

\

    Caeca corpora. Lucret. Invisibles.

\

    Cassum anima corpus. Lucret. Un corps sans ame.

\

    Clarum. Seneca. Noble.

\

    Crassum corpus terrae. Lucr. Espez.

\

    Laborum ferentia corpora. Tacit. Laborieux, Durs à la peine et au travail.

\

    Fidele corpus senectae. Pers. Qui ne default point à vieillesse, Qui est encore fort, et se porte bien en vieillesse.

\

    Fluxa et resoluta corpora. Colum. Corps extenuez et debilitez.

\

    Formosi corporis spolium dies aufert. Seneca. La beaulté corporelle se perd par laps de temps.

\

    Frigidum et exangue corpus alicuius complecti. Quint. Embrasser un corps mort.

\

    Genitalia corpora. Lucr. Les quatre elemens, desquels toutes choses sont engendrees.

\

    Id aetatis corpora. Tacit. De ceste aage.

\

    Corpus inane animae. Ouid. Sans ame, Duquel l'ame est sortie.

\

    Inane corpus. Ouid. Mort.

\

    Irriguum mero corpus habere. Horat. Avoir beu du vin bien largement.

\

    Minuta. Lucret. Petits, Menus.

\

    Niuei corporis foemina. Seneca. Blanche comme neige.

\

    Prima corpora. Lucret. Les quatre elemens.

\

    Rarum. Lucret. Qui n'est point espez, Cler.

\

    Resolutum. Ouid. Tout estendu.

\

    Semifero corpore mater. Valer. Flac. Demihomme et demi serpent.

\

    Simulatum corpus. Ouid. L'image de quelque corps.

\

    Spoliatum lumine corpus. Virg. Un corps mort.

\

    Subductum. Ouid. Extenué.

\

    Transformia corpora. Ouid. Qui se peuvent transformer et muer en diverses formes.

\

    Vescum. Plin. Petit, Menu.

\

    Vulsum. Quintil. Duquel on a arraché le poil.

\

    Absumptum corpus. Sil. Consumé.

\

    Affectum corpus. Liu. Mal disposé, Debilité, Travaillé.

\

    Condere corpus sepulchro. Ouid. Mettre dedens le sepulchre ou tombeau.

\

    Corripere e stratis corpus. Virgil. Se lever du lict hastivement.

\

    Dare tumulo corpora. Ouid. Mettre dedens le tombeau.

\

    Dare corpus somno. Ouid. Se coucher pour dormir.

\

    Deiuncta corpora vita. Virgil. Morts.

\

    Deiecta corpora. Virgil. Choisiz, Esleuz.

\

    Demittere corpus morti. Ouid. Tuer.

\

    Deponere corpus. Lucret. Se coucher à terre.

\

    Deponere corpora sub ramis arboris. Virg. S'asseoir en l'ombre.

\

    Distorta, et quocunque modo prodigiosa corpora. Quint. Bossus et contrefaicts.

\

    Distrinxit summum corpus arundo. Ouid. La fleiche l'a un petit atteint et blessé au corps.

\

    Euirare corpus. Catul. Chastrer.

\

    Fingere corpus. Seneca. Former, Faire.

\

    Fundere corpora humi. Virgil. Jecter par terre.

\

    Vino somnoque per herbam corpora fusa. Virg. Estenduz.

\

    Humare corpus. Virgil. Enterrer.

\

    Incondita corpora. Lucan. Qui ne sont point ensepveliz.

\

    Inhumata corpora. Virgil. Qui ne sont point enterrez.

\

    Leuare corpus. Horat. Recreer.

\

    Librare corpus in alas. Ouid. Voler.

\

    Fessum corpus mandare quieti. Lucret. Se reposer.

\

    Ex somno corpora moliri. Liu. Se lever du lict.

\

    Perfusum corpus aeterno frigore lethi. Lucret. Mort.

\

    Procurare corpora. Virg. Repaistre, Traicter et penser son corps.

\

    Proiicere corpus. Catul. Abandonner, Hazarder.

\

    Tingere corpus lymphis. Ouid. Laver.

\

    Corpus arboris. Plin. Le corps d'un arbre.

\

    Corpus, pro opere aliquo scripto et volumine. Cic. Videtur mihi modicum quoddam corpus confici posse. Il y a assez de matiere pour en faire un livre à part.

\

    Corpus. Liu. Le corps et compaignie de quelque gens, College.

\

    Concessa corpora. Caius. Compaignies permises.

Dictionarium latinogallicum > corpus
7 rapide

rapide [ʀapid]

1. adjective

   a. fast ; [intervention, visite, fortune, recette, mouvement, coup d'œil, esprit] quick ; [pouls, rythme, respiration] fast ; [poison] fast-acting ; [accord] swift

• décision trop rapide hasty decision

• faire un calcul rapide to do a quick calculation

• c'est rapide à faire (plat) it's very quick to make

• rapide comme une flèche or l'éclair incredibly fast

• il est rapide à la course he's a fast runner

• c'est une rapide (qui agit vite) she's a fast worker ; (qui comprend vite) she's quick on the uptake

• ce n'est pas un rapide he's a bit slow

   b. [pente, descente] steep

2. masculine noun

   a. ( = train) express

• le rapide Paris-Nice the Paris-Nice express

   b. [de cours d'eau] rapids

• descendre des rapides en kayak to canoe down some rapids

* * *
ʀapid
1.

adjectif

1) ( qui se déplace très vite) fast

le plus rapide — the fastest

le moins rapide — the slowest

être rapide à la course — to be a fast runner

2) ( qui coule vite) [rivière, eau] fast-flowing; [courant] strong

3) ( fortement incliné) [pente, descente] steep

4) ( fait en peu de temps) [progrès, transformation, vieillissement] rapid; [moyen, victoire] quick; [livraison, succès, aggravation] quick, rapid; [réaction, intervention] quick, swift; [réponse, décision] prompt; [service] quick, speedy

avec une machine c'est rapide — with a machine it's quick

5) ( au rythme soutenu) [mouvement, geste] quick; [allure] quick, rapid; [course] fast; [rythme, pouls] fast, rapid; [musique, danse] fast

sa respiration était rapide — he/she was breathing rapidly

6) ( qui agit vite) [personne, esprit] quick

à effet rapide — [médicament] quick-acting, fast-acting

2.

nom masculin

1) ( cours d'eau) rapids (pl)

descendre un rapide — to shoot the rapids

2) Chemin de Fer express

••

être rapide comme l'éclair — to be as quick as lightning

* * *
ʀapid
1. adj

1) (= véloce) fast

Cette voiture est très rapide. — This is a very fast car.

2) (développement, croissance) rapid

3) (= superficiel) quick

J'ai jeté un coup d'œil rapide sur ton travail. — I had a quick look at your work.

4) (intelligence) quick

2. nm

1) (= train) express train

2) [cours d'eau] rapids pl

* * *

rapide

A adj

1 ( qui se déplace très vite) fast; le plus rapide the fastest; le moins rapide the slowest; être rapide à la course to be a fast runner;

2 ( qui coule vite) [rivière, eau] fast-flowing; [courant] strong;

3 ( fortement incliné) [pente, descente] steep;

4 ( fait en peu de temps) [progrès, développement, disparition, transformation, vieillissement] rapid; [moyen, victoire] quick; [livraison, succès, amélioration, aggravation] quick, rapid; [réaction, intervention] quick, swift; [réponse, décision] prompt; [service] quick, speedy; jeter un coup d'œil rapide à sa montre to take a quick look at ou to glance at one's watch; une rapide montée du chômage a rapid rise in unemployment; avec une machine c'est rapide with a machine it's quick; je vais y aller en avion, c'est plus rapide I'm going by plane ou I'm flying, it's quicker;

5 ( au rythme soutenu) [mouvement, geste] quick; [allure] quick, rapid; [course] fast; [rythme, respiration, pouls] fast, rapid; [musique, danse] fast; sa respiration était rapide, il avait une respiration rapide he was breathing rapidly; il a un pouls trop rapide his pulse is too fast;

6 ( qui agit vite) [personne, esprit] quick; à effet rapide [médicament, substance] quick-acting, fast-acting.

B nmf être un rapide (pour penser, comprendre) to be a quick thinker; ( pour agir) to have quick reactions.

C nm

1 ( cours d'eau) rapids (pl); descendre un rapide to shoot the rapids;

2 Rail express; le rapide Paris-Maubeuge the Paris-Maubeuge express.

Idiome

être rapide comme l'éclair to be as quick as lightning.

[rapid] adjectif

1. [véhicule, sportif] fast

[cheval] fast

[courant] fast flowing

approche rapide AÉRONAUTIQUE fast approach

décélération/descente rapide AÉRONAUTIQUE rapid deceleration/descent

rapide comme l'éclair quick as lightning

2. [esprit, intelligence, travail] quick

[progrès, réaction] rapid

c'est l'homme des décisions rapides he's good at reaching quick decisions

une réponse rapide a quick ou speedy reply

il n'a pas l'esprit très rapide he's a bit slow on the uptake

être rapide à la détente to be quick off the mark

3. [rythme] quick, fast

marcher d'un pas rapide to walk at a brisk ou quick pace

battements de cœur rapides MÉDECINE rapid heartbeat

4. [court, sommaire] quick

le chemin le plus rapide the shortest ou quickest way

un examen rapide des dossiers a quick ou cursory glance through the documents

jeter un coup d'œil rapide sur quelque chose to have a quick glance at something

5. [hâtif - jugement, décision] hurried, hasty

6. [facile - recette] quick

————————

[rapid] nom masculin et féminin

(familier) [personne qui comprend vite]

c'est un rapide he's really quick on the uptake

ce n'est pas un rapide he's a bit slow on the uptake

————————

[rapid] nom masculin

1. [cours d'eau] rapid

2. [train] express (train), fast train

Dictionnaire Français-Anglais > rapide
8 vitamine

vitamine f

Substance organique nécessaire à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme.

vitamin

An organic compound that the body needs in small amounts and that is vital for the body's metabolism.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitamine

См. также в других словарях:

Substance de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français
CROISSANCE (biologie) — La notion de croissance s’est imposée d’abord à l’esprit humain par l’observation de l’augmentation de taille des êtres vivants. Puis l’emploi du mot s’est élargi, soit par application à divers produits de leurs activités ou par métaphore (la… … Encyclopédie Universelle
SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Croissance Bactérienne — Cette croissance bactérienne (croissance d un type de bactérie) a 2 aspects : la croissance de la cellule bactérienne (taille, masse, volume), et le phénomène de multiplication cellulaire. Pour simplifier, on assimile souvent la croissance à … Wikipédia en Français
Croissance bacterienne — Croissance bactérienne Cette croissance bactérienne (croissance d un type de bactérie) a 2 aspects : la croissance de la cellule bactérienne (taille, masse, volume), et le phénomène de multiplication cellulaire. Pour simplifier, on assimile… … Wikipédia en Français
Substance P — Structure et représentation tridimensionnelle de la Substance P … Wikipédia en Français
Croissance bactérienne — La notion de croissance bactérienne recouvre deux aspects : la croissance de la cellule bactérienne (taille, masse, volume), et le phénomène de multiplication cellulaire (population). Pour simplifier, on assimile souvent la croissance à la… … Wikipédia en Français
Régulateur de croissance — Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation ou l élongation… … Wikipédia en Français
Regulateur de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français
Régulateurs de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français
Substances de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

substance de croissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

substance de croissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: